Ela seria anunciada na reunião do partido de 2ª feira.
Требало је бити објављено на конгресу Партије у понедељак.
O partido de oposição poderá nomear candidatos... na próxima eleição?
Da li æe opozicija smeti da izaðe... na sledeæe izbore?
Eisenhower, sob grande pressão de seus superiores... enfim, tomou partido de Montgomery... e a Operação Market Garden tornou-se uma realidade.
Eisenhower, pod velikim pritiskom od svojih nadreðenih... konaèno se složio s Montgomeryjem... i operacija Market Garden je postala stvarnost.
Uns filhos da puta do partido de oposição egípcio querem que apoiemos sua condenação a Israel por explodir a represa de Aswan.
Neki kuèkini sinovi iz egipatske opozicione partije... hoæe da podržimo njihovu osudu izraelu zbog dizanja u vazduh Asuanske brane.
Ter seduzido membros do Partido de ambos os sexos...
Zaveo sam èlanove Partije oba pola...
Se houve alguma maldade, deve ter partido de John.
Ako im je um zaveden, to potièe od kopileta Huana.
Tirarão partido de ti de todas as formas que puderem.
Sve su to varalice i iskoristiæe vas kako god mogu.
Talvez nós devíamos despachar um partido de procura, hmm?
Možda možemo poslati nekoga u potragu, hmm?
Julguei que já tinhas partido de férias para pescar.
Mislio sam da si do sada veæ na svom pecaroškom odmoru.
Acabei de perder o melhor partido de San Francisco.
Upravo sam izgubila verovatno najveæu priliku u San Francisku.
E na quinta-feira... um dia antes do checkup do xeque... os drusos e o Partido de Deus guerrilharam nas ruas de Beirute.
A onda, u... èetvrtak, dan pre šeikovog pregleda... Druzijci i Božja Stranka su poèele uliène borbe u Južnom Bejrutu.
Eu já havia partido de suas memórias.
Veæ sam bila izbrisana iz njegovih sjeæanja.
Eles estão tirando partido de terem um homem a mais.
U potpunosti koriste višak na terenu.
Nem uma vez tomei partido de outra pessoa.
Nijednom nisam istupio u korist nekog drugog.
Agarrei num cabo partido de um esfregão e bati no rabo do diretor da prisão.
Узео сам сломљену дршку од метле и опичио управника по сред буље!
Se não tivesse partido de lá como poderia estar aqui?
Da nisam otišla od tamo, kako bih bila ovdje?
Esses jovens... tiveram o pescoço partido de forma idêntica e violenta.
Obadvojici mladiæa slomljen vrat na nasilan i identièan naèin.
O coração partido de um pai que perdeu sua criança...
Kako se lomi srce roditelju nestalog deteta.
Tinha certeza de que já tinha partido de Bath.
Bila sam ubeðena da je otišao iz Bath.
Entre 1990 e 1994, o governo do apartheid decidiu fazer uma guerra secreta contra a ANC, partido de Nelson Mandela e seus apoiadores.
Izmeðu 1990 i 1994, vladari aparthejda su vodili tajni rat protiv Nelsona Mendele, partije ANC i njenih pristalica.
Bartolomeu tomou partido de Matilde contra o Rei Estevão.
Batrholomew je stao uz Maud protiv kralja Stefana.
Então por que tomaram partido de Estevão contra nós?
Zašto ste onda stali uz Stefana protiv nas!?
foi também o partido de Dick
Jesi li i ti išao na Dikovu žurku?
O dinheiro financia a luta contra a oposição ao Partido de Esquerda.
Ta lova kasnije finansira borbu protiv levih.
E por que não divulgou uma nota dizendo que Todd nunca foi membro do Partido de Independência do Alasca?
I zašto niste objavili izjavu da Tod nikada nije bio èlan Partije za nezavisnost Aljaske?
Juntaremos nossos corações partidos vendo pessoas com o coração partido de verdade.
Možemo da se zbližavamo preko naših slomljenih srca dok gledamo ljude sa stvarno slomljenim srcima.
Ele nunca tomará partido de uma súcubo neutra, para salvá-los dos membros do seu próprio clã.
On nikada neæe stati uz nesvrstanog sukubusa da ga spasi od èlanova svog klana.
Vocês dois, meus anjos lindos, está prestes a ser desabrigados no Washington Square Park mais uma falta do partido de merda.
Vas dva, moja prelepa anðela, æe te uskoro postati beskuænici u parku zbog jedne greške na zabavi.
E o preço individual que se paga por fingir não ser louco, não é nada se comparado ao preço que o país pagará por não haver um partido de oposição razoável.
Osobna cijena koju plaæamo jer se pretvaramo da nismo ludi mala je prema cijeni koju æe država platiti jer nema dobru opoziciju.
Quando lhe mostrei o que é um coração partido de verdade.
Kad sam ti pokazala šta je slomljeno srce, pravo slomljeno srce.
A farsa moderna do partido de Thomas Jefferson à qual se gruda, tem a audácia de se chamar partido democrata.
Moderna nakarada politièke organizacije Tomasa Džefersona kojoj si se ti prilepio kao školjka, a koja ima dovoljno bezobrazluka da sebe naziva demokratska stranka.
Estão acreditando na linha de partido de que eles deviam se sentir mal... e comprometer suas pensões, como se fosse isso que corrompe o país.
I veruju u tu prièu da treba da se oseæaju loše i prodaju svoje penzije, kao da to kvari ovu naciju.
Você casará com um homem com o coração partido de um garoto de 12 anos.
Udaješ se za èovjeka kojem je slomljeno srce sa 12 godina.
Ela volta para China e fico de coração partido de novo?
Onda æe ona da se vrati u Kinu, i da me ostavi slomljenog srca?
Você já foi membro de algum partido de direita?
Znaèi nikada niste bili èlan desnièarske stranke?
Me diga, onde estavam seus amigos de Amsterdã quando Jamal baniu o partido de lhab e roubou as eleições?
Gde su bili tvoji prijatelji kad je Jamal ukrao izbore?
Ele ainda está ferido por termos partido de 2046.
Žali što je napustio 2046. g.
Diga que não é outra missão secreta, porque não posso ter meu coração partido de novo.
Ne mogu opet da podnesem slomljeno srce. -Drago mi je što te vidim, Has.
Achamos que havia partido de vez.
Мислили смо да си отишао заувек.
Quando o partido de oposição decidiu fechar um pedaço do centro da cidade, nós negociamos rotas alternativas.
Kada je opoziciona partija odlučila da zatvori deo gradskog centra, pregovarali smo o alternativnim maršrutama.
Demos um baita salto de fé e, em agosto do ano passado, fundamos nosso próprio partido político, El Partido de la Red, ou "O Partido da Rede", em Buenos Aires.
I tako smo skočili u nepoznato i u avgustu prošle godine smo osnovali sopstvenu političku stranku. El partido de la red, iliti Mreža partija, u Buenos Ajresu.
Para entender isso, eu voltei à Turquia cerca de um ano depois dos protestos de Gezi e entrevistei uma variedade de pessoas, de ativistas a políticos, tanto do partido de situação como dos partidos e movimentos de oposição.
Da bih ovo razumela, vratila sam se u Tursku oko godinu dana nakon Gezi protesta i intervjuisala sam čitav niz ljudi, od aktivista do političara, od vladajuće partije do opozicije i pokreta.
Para entender tudo isso, eu entrevistei um alto oficial do partido de situação na Turquia, e perguntei a ele: "Como você faz isso?"
Da bih razumela sve ovo, intervjuisala sam glavnog zvaničnika vladajuće partije u Turskoj i pitala ga: "Kako vi to radite?"
1.6496648788452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morao si da ga napustiš iznenada. 